Divan edebiyatının dili nedir? Divan şiirinin kelime dağarcığı Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerden oluşur. Bu sorun bazen Divan şiirinin millî olmamakla suçlanmasına yol açmıştır. Ancak Divan şairi üç dil ve üç dilin ait olduğu kültürler arasında bir fark görmemiştir. Divan kelimesi hangi dilde? Divan kelimesinin Farsça kökenli olduğu ve Arapçaya geçtiği ve Sasani İmparatorluğu’nda devlet yönetiminde kullanılan kitapları ve bu kitapların ve ilgili görevlilerin bulunduğu yeri ifade ettiği ve kökeninin Aramice olduğu bilinmektedir. Zamanla çalışanların oturduğu yere “divan” denmeye başlandı. Divan edebiyatında hangi Türkçe kullandı? Divan edebiyatının dili, ortak İslam medeniyetinin yazılı kültür diline dayanmaktadır. Yazılı dilde Arap alfabesi kullanılmıştır.…
Yorum Bırak